Ben heu, d'abord, l'alim séparée n'est autre que le 9V redressé et filtré pour les filaments de PC900: 4 volts par tubes, 2 séries de 2 tubes en paralelle. Le point miliieu étant à la masse, ça donne de +4 et du -4.
Le -4v ainsi disponible gratuitement est utilisé pour polariser le deuxième étage c qui élimine radicalement la résistance et le condo de cathode
La source de courant comme charge du premier étage présente trois avantages:
- Le courant d'anode étant constant, le courant de cathode l'est donc aussi de sorte qu'il n'y a pas de tension alternative aux bornes de la résistance de cathode et qu'il est donc inutile de la découpler

(merci).
-Les bruits d'alim ont beaucoup de mal à passer à travers la dite source de courant, de sorte qu'il n'est pas utile de rajouter un condo de découplage d'alim (encore un de flingué).
-Le gain est la linéarité sont optimals.
Dans la vraie vie, la charge réelle est la résistance de 71K du filtre RIAA qui se retrouve en parallele avec la source de courant.
Mort aux cons ... dos
Yves.