Ben oui Yves , ton CS8416 reçoit le signal via USB non ?
après de tête il faut peut être indiqué au "8416" qu'il doit fonctionné en "recovery clock frequency" comme pour le "8412"
dans le flux digital transmis par l'USB tu as le signal audio et le sample rate combiné
les fameux graphique donné dans les dataheet avec le format des données
ou j'ai peut être loupé un chapitre , mais j'avais compris le principe du "recovery" comme ça
c'est pour cette raison que j'ai viré l'horloge en entrée D'IVTCY , préférant que mon CS8412
recouvre la fréquence d'horloge selon la source connectée , un PC un lecteur CD sur la sortie SPdiff
bref éviter les erreur de synchro d'horloge en multipliant les sources d'horloge
mais je me trompe peut être dans ma réflexion , moi les re-sampleur et horloge faible jiter
entre receveur et dac j'y crois plus

, si la déviance sort de l'extraction du signal digital
on ne peut la récupérer après
donc ta question sur le re-sampling à la source me semble essentiel
AMHA , la source doit prévaloir sur le reste du traitement qui doit "suivre" la cadence
Donc déjà dans un premier temps voir si les soundcard peuvent sortir des fréquences d'échantillonage plus élevées
chez moi on dirait que la config du PCM bloque à 48 K

, sinon on se retrouve
avec du "downsampling" sans s'en rendre compte
A plus tard je reviens