bon
Le filtre est composé pour chaque coupure de deux cellules Sallen Key en série.
On a donc des filtres du 4è ordre dont la fréquence de coupure est donnée par
f0 = 1 / ( 2 x PI x Racine ( R1 x R2 x C1 x C2 )) voir :
http://en.wikipedia.org/wiki/Sallen%E2%80%93Key_topologyComme ils ont été construits avec C1 = C2 et R1 = R2, on obtient f0 = 1/( 2 x PI x R x C ).
Ceci donne pour 500 et 5000 Hz avec 12 k : C500 = 26.53 nF et C5000 = 2.653 nF
Ces valeurs sont ‘approchées’ en utilisant la mise en // de deux capas soient :
B1 + B2 = D1 + D2 = C500 donc B1 = D1 = 22 nF et B2 = D2 = 4.7 nF
A1 + A2 = C1 + C2 = C5000 donc A1 = C1 = 2.2 nF et A2 = C2 = 470 pF.
Ceci prouve que j’avais été un peu vite dans ma première réponse

et que je calcule comme un cochon

(ce n’est pas nouveau !)
Commentaire : ceci n’est pas du tout optimum

car aligner toutes les cellules sur la même fréquence de coupure ne donne pas une réponse plate, et il est préférable d’utiliser des alignements genre Butterworth et d’ajuster les fréquences de coupure pour obtenir un croisement à –3 db….
Une étude plus approfondie permettrait de calculer ces fréquences et de donner des valeurs plus appropriées au filtres.
pascal.